Enchantment in Amsterdam
For the past 24 hours, Gabriella, who in a previous life was
my roommate in Santiago, has been reconnecting me with the joys of Chilean Spanish.
Although related – distantly – to the Spanish spoken in the rest of the world, young
Chileans have creatively distorted conventional grammar, rendering it
incomprehensible to the uninitiated. In return for the refresher course in
Santiago slang, I have been taking Gabriela around my regular stomping grounds
in Amsterdam. As we walk around the historic city center, Gabriela emits a high-pitched
noise, which sounds something like: “Layla, me
encanta Amsterdam!”
Although Amsterdam has always been enchanting to me as well,
seeing the Rijksmuseum, the canals, the bicycles, reflected in Gabriela’s big
brown eyes causes me to nearly float down the streets, feet barely touching the
ground. Every time I point out some detail in a building, or make some small
observation about daily life in the Netherlands, her entire face lights up in delight.
When I take her to a café well-known for its apple pie, we unexpectedly stumble
onto a quaint Saturday market. When we go to the museum of Amsterdam, formerly
the Amsterdam Historic Museum, we coincidentally catch the Golden Age
exhibition on its last day. When I tell her to jump onto the back of my bike,
she holds on to the flesh of my stomach like a cat clinging for dear life,
frightened at first but quickly becoming comfortable with the idea of it. There
are flowers everywhere, the weather is behaving wonderfully, the people are
happy and friendly – even better looking it seems.
Every time I turn around, I think of something else to show
her. I want to show her absolutely everything. Suddenly, although five days had
seemed like all the time in the world, we seem to be running out. When again
can I expect to have such an enthusiastic audience, contagiously excited by
everything I suggest we do? When she
describes the concept of capacidad de
impresion to me, I realize she is brimming with this ‘capacity to be
impressed’ – and I am as well, purely by being in her proximity. This is a
feeling well known to former world-travelers such as myself, the feeling we
lose and sorely miss when we start our ‘real life’ in one place again. But now
I’ve had the opportunity to encounter this euphoric feeling without even
leaving home - although Gabriella is over 10.000 kilometers away from her home.
Sometimes it takes going abroad to realize how much you love
your county; sometimes it takes a visitor to realize how much you love your
city.